-
1 highlight
['haɪlaɪt]1) Общая лексика: выдвигать на первый план, выпячивать, демонстрировать (highlights the level), наиболее важный результат, освещать, основной момент, основной факт, придавать большое значение, световое пятно (в живописи, фотографии), световой блик, световой эффект, факт, ярко освещать, (smth.) обращать особое внимание, (smth.) особо подчёркивать (что-л.), запоминающийся момент (напр., в трудовой биографии), изюминка (нечто особенное, отличающее от других), выделить, отличать, подчеркнуть, делать акцент, сделать упор, актуальный вопрос, привлекать внимание общественности, особо отметить, указывать на2) Компьютерная техника: выделять текст другим цветом, выделять текст маркёром, высветить, яркие участки изображения3) Разговорное выражение: обесцвечивать, подкрашивать, подкрашивать или обесцвечивать4) Спорт: телевизионный повтор самых интересных моментов спортивной встречи (Every game was showed in highlights.)5) Техника: блик (наиболее), пометить, высвечивать (часть изображения на экране дисплея)6) Химия: участок минимальной оптической плотности7) Железнодорожный термин: отличительная черта8) Бухгалтерия: ключевой момент, ключевой показатель10) Психология: важный факт11) Телевидение: светлый участок12) Вычислительная техника: "зайчик", выделение, выделять информацию на экране, выделять на экране, выделять подсветкой, высвечивать, наиболее светлый участок, отблеск, повышенная яркость (изображения), подсвеченное окно, подсвечивать, самые светлые области изображения, светлое место изображения, (наиболее) яркие участки изображения13) Нефть: подсветка14) Картография: ( наиболее) освещённый участок изображения (оригинала), (наиболее) светлый участок изображения (оригинала)15) Парфюмерия: цветовой эффект, яркость16) Реклама: привлечь внимание (к) (highlight our new products)17) Деловая лексика: выделять18) Образование: обращать внимание (на), отмечать19) Макаров: важнейший аспект, выделять на первый план, подчёркивание, подчёркивать, придавать значение20) Косметология: перо (прядь волос, окрашенная в отличный от остальных цвет), мелирование волос -
2 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
3 high light
1) Общая лексика: основной момент, световой эффект (в живописи, фотографии), факт, кульминация (австрал.)2) Полиграфия: световое пятно, высокие света (изображения)3) Механика: светлый участок4) Робототехника: освещение сверху, светлое пятно, светлый участок (изображения) -
4 highlight portion
Картография: наиболее освещённый участок изображения (Оригинала), наиболее светлый участок изображения (Оригинала) -
5 highlight
-
6 highlight portion
-
7 open area
1) Общая лексика: прозрачный участок (фотоформы)2) Техника: открытое место, площадь живого сечения, площадь пропускного сечения3) Строительство: открытый участок4) Горное дело: выработанное пространство, открытая зона, открытая площадка, открытая территория5) Металлургия: живое сечение, живое сечение (решётки или сита)6) Полиграфия: пробел, пробельный участок, светлый участок изображения7) Силикатное производство: живое сечение (сита, грохота, печи)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: (of screen) живое сечение (сита)9) Реклама: открытая выставочная площадь, открытая площадь10) Нефтегазовая техника незасорённая часть фильтра11) Макаров: живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
8 open area
1) светлый участок изображения2) пробельный участок; (широкий) пробелАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > open area
-
9 highlight
2) повышенная яркость ( изображения) || ярко освещать, подсвечивать -
10 extreme highlight
Картография: наиболее светлый участок изображения -
11 light
1) света) световое излучение, видимое электромагнитное излучениев) видимость; освещённостьд) аппаратура и система создания необходимой освещённости и световых эффектов в теле- и киноиндустрии2) источник света; светильник; огонь; сияние || светить(ся); излучать свет; давать огонь; сиять3) освещать(ся)4) включать источник света; проф. давать свет5) вчт светлый участок изображения•- achromatic light
- actinic light
- ambient light
- band-gap light
- beta light
- black light
- capacitive-discharge pilot light
- chopped light
- circularly polarized light
- code light
- coherent light
- cold light
- deep UV light
- dial light
- elliptically polarized light
- flash light
- fluorescent light
- formation light
- idiot light
- image-forming light
- incoherent light
- infrared light
- isophase light
- laser light
- linearly polarized light
- luminescent light
- monochromatic light
- neon light
- neon indicating light
- night-sky light
- northern lights
- occulting light
- partially coherent light
- pilot light
- plane-polarized light
- polar lights
- polarized light
- pump light
- pumping light
- Raman-scattered light
- readout light
- rhythmic light
- scattered light
- signal light
- southern lights
- speed light
- stimulated light
- stray light
- thermal light
- trouble light
- ultraviolet light
- unpolarized light
- visible light
- writing light
- zodiacal light -
12 light
1) света) световое излучение, видимое электромагнитное излучениев) видимость; освещённостьд) аппаратура и система создания необходимой освещённости и световых эффектов в теле- и киноиндустрии2) источник света; светильник; огонь; сияние || светить(ся); излучать свет; давать огонь; сиять3) освещать(ся)4) включать источник света; проф. давать свет5) вчт. светлый участок изображения•- achromatic light
- actinic light
- ambient light
- band-gap light
- beta light
- black light
- capacitive-discharge pilot light
- chopped light
- circularly polarized light
- code light
- coherent light
- cold light
- deep UV light
- dial light
- elliptically polarized light
- flash light
- fluorescent light
- formation light
- idiot light
- image-forming light
- incoherent light
- infrared light
- isophase light
- laser light
- linearly polarized light
- luminescent light
- monochromatic light
- neon indicating light
- neon light
- night-sky light
- northern lights
- occulting light
- partially coherent light
- pilot light
- plane-polarized light
- polar lights
- polarized light
- pump light
- pumping light
- Raman-scattered light
- readout light
- rhythmic light
- scattered light
- signal light
- southern lights
- speed light
- stimulated light
- stray light
- thermal light
- trouble light
- ultraviolet light
- unpolarized light
- visible light
- writing light
- zodiacal lightThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > light
-
13 extreme highlight
-
14 high-light
1) Архитектура: световой блик2) Автоматика: выделять наиболее важное событие, выделять наиболее важное явление, высвечивать, выявлять наиболее важное событие, выявлять наиболее важное явление, выявлять наиболее важный элемент, наиболее важное событие, наиболее важное явление, наиболее важный элемент, наиболее освещённый участок, светлый участок, ярко освещать, повышенная яркость (изображения) -
15 high light
1) светлый участок, высокие света (изображения)2) световое пятноАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > high light
См. также в других словарях:
Open area — Светлый участок изображения; Пробельный участок; (широкий) пробел; Прозрачный участок (фотоформы); Пробел (широкий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
High light — Светлый участок, высокие света (изображения); Световое пятно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Белохвостый траурный какаду — ? Белохвостый траурный какаду … Википедия
Голубика высокорослая — ? Вакциниум … Википедия
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Виноградова, Евдокия Викторовна — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
